Man arrested after fatal shooting at apartments